-
thewolf71.
User deleted
Si, la prima edizione della DeA era la versione televisiva Mediaset del 1986 con Del Giudice che doppia Lupin. Il film mi pare fosse una copia gia' censurata proveniente dall'America (di qui il secondo doppiaggio sul DVD in lingua inglese invece che giapponese), a quanto pare non si sono nemmeno troppo preoccupati di sistemare la colonna sonora in sottofondo quindi gli stacchi si notano ancora di piu'.
Tutti gli altri doppiaggi in italiano sono integrali (o quasi, vedi l'ultima versione data in TV)..