-
.
Fantastico quando Jigen, travestito da prete, gli offre una sigaretta..... 
. -
MarcoNapoli81.
User deleted
non è un prete,ma un bonzo buddista; nell'adattamento italiano diventa un "reverendo",nella versione del 1979 che abbiamo nei DVD. Il ridoppiaggio mediaset del 1987(per chi lo possioede come il sottoscritto) è piu' attendibile,infatti il bonzo è chiamato bonzo da Lupin. Il doppiaggio 79 è molto piu' serio e adulto ma purtroppo poco curato nei particolari e le voci principali sono solo 4 (Goemon e Zenigata doppiati entrambi da Consoli) . -
1$ Lupin.
User deleted
vero vero l'ho notato anche io, da quando ho letto la storia nella prima serie manga, dove è chiamato bonzo . -
MarcoNapoli81.
User deleted
Infatti la storia è ambientata in Giappone sia nel manga che nell'anime,poco probabile la presenza di un prete cristiano. Invece in molte serie successive quando Lupin & Co. si trovano in occidente si ha quasi sempre a che fare con chiese cattoliche o cmq cristiane (nella terza serie Lupin e Fujiko si sposano a Notre Dame).
Anche nella 1 serie,ambientata interamente in Giappone,c'è una chiesa cristiana, quando Lupin chiede a Fujiko di sposarlo nell'episodio "una sfida dal futuro" Lupin la porta in una chiesa. molte volte compaiono chiese cristiane in Lupin: ad esempio in Cagliostro, ad esempio in Mamoo c'è un cimitero fuori Parigi. Ad esempio nello special "viaggio nel Pericolo". In molti espisodi della seconda serie,da Ricco tramonto a Rio a "Lupin e il tesoro di Pompei". O ad esempio lo special del 2003 ambientato a Bercelona al cospetto della Sagrata Familia. Me ne vengono in mente moltissimi altri ma ci vorrebbe troppo tempo per elencarli tutti. -
1$ Lupin.
User deleted
eh avoja.. ce ne sono un sacco... Ma in molti anime c'è il Cristianesimo. Ma il Giappone è occidentalizzato sotto questo punto di vista? . -
MarcoNapoli81.
User deleted
è la terza religione del paese, dopo lo scintoismo e il buddismo. I cristiani sono appena il 4% ma le tradizioni occidentali sono molte diffuse. In molti anime puoi notare come festeggino il Natale,la festa cristiana x eccellenza. Poi c'è da dire che Lupin è di origine francese, e molte storie sono ambientate in occidente quindi è normale che ci siano molti riferimenti al cristianesimo . -
1$ Lupin.
User deleted
beh si ma anche in altri anime... strano . -
MarcoNapoli81.
User deleted
Non è strano se ci pensi, tutti i manga e gli anime jap si rifanno ai costumi occidentali, a cominciare dal modo di disegnare i personaggi,certamente poco nipponici nei tratti. In jap c'è un forte contrasto tra antico e tradizinale e moderno e occidente, una continua lotta intestina tra antiche tradizioni e futuro. Lupin è un anime che rispecchia appieno questo contrasto sin dalla sua origine. Già nel manga e nelle prime due serie animate piu' volte Lupin e Goemon si scontrano proprio sul tema delle armie del modo di combattere, Lupin ha il tipico tratto dell'uomo occidentale(origini francesi e costumi molto anglosassoni e bondiani) mentre il samurai fedele alle sue tradizioni; quante volte lo vediamo assolto in meditazione sotto la cascata gelida, a mangiare solo cibo tradizionale mentre Lupin e Jigen mangiano di tutto,dal Mc Donald al riso, dagli spaghetti di Cagliostro a cibi esotici. . -
1$ Lupin.
User deleted
sì è vero, mi chiedo solo come mai i mangaka spesso facciano riferimento al Cristianesimo più che allo scintoismo, strano. ma qui siamo in OT . -
Rupan Sansei 91.
User deleted
Beh nel manga prima serie,ci sono molti riferimenti al buddismo...ricordo jigen che dice qualcosa tipo:"ti puo' salvare solo amida buddha"... . -
1$ Lupin.
User deleted
beh nel manga sono più seri, i giochi di parole giappo per farli capire non li traducono, mettono delle note.
Ragazzi però stiamo in OT. -
.
Per chiunque fosse interessato.
. -
.
fantastico, il mio episodio preferito. Grazie Kaito Kid per averlo postato . -
.
Figurati, mi fa piacere.
Ho intenzione di caricare altro materiale nel corso dei prossimi giorni.. -
lo sciacallo di sestri p.
User deleted
Beh che dire l'evasione di Lupin è uno degli episodi per eccellenza della prima serie. Altri sono quello della macchina del tempo, quello della figlia del socio di suo padre e quello del nipote dell'ispettore Guershar (spero di aver scritto l'originale correttamente) ma questo si supera notevolmente. Una guerra psicologica tra un Lupin non ancora ladro simpatico e Zenigata .
1x04L'Evasione di Lupin |
Offline
Web
