-
ZioScuffio
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Marco23111988 @ 19/7/2010, 22:02) sono daccordo con voi, le canzoni giapponesi sono irragiungibili.. non le ho votate perchè mi sembrava scontato ! ma anche perchè sono in giapponese e non capisco cosa dicono !
- Original words
Description: Third Series Opening Song
Composed by: Yuji Ohno
Perfromed by: You and the Explosion Band
Lyrics by: Konaho Maki
Sung by: Sandra Hohn
Yureru hitomi shinpi no umi ka
Mune no boku wa yaketsuku sabaku ka
Azamuku kotoba ni todoruku juusei sexy adventure
kiken na yume to iwarete mo (lupin the third)
suriru no tameni subete wo ore wa kaketemo ii
it's the time to play the game atsui tokimeki
amai koron ni kayaku no nioi
it's the time to take a chance hade ni kimeruze
derishasu na shouri ga ore wo matteiru
Hikaru tsume wa honoo no sora e
Yureru mune wa miwaku no tanima e
Ayashii hohoemi ore wo sasounosa sexy adventure
Kiken na tabi to sirinagara
Tanosimanakerya konya wa ikiru neuchi mo nai
It's the time to play the game atsui hirameki
Hasiru senakani akai inazuma
It's the time to take a chance hade ni Kimeruze
Derishasu na shouri ga ore wo matteiru
Konya koso megami no kisu wo ubau nosa
- English translation
Wishful eyes like a mysterious ocean
Is there a burning desert in my heart?
I hear lies and roaring guns, Sexy Adventure
You may say it's a dangerous dream (Lupin the third)
I'll bet everything on the taste of thrill
It's the time to play the game. Hot excitement
The smell of gunpowder is mixed with a sweet cologne
It's the time to take a chance. Finish it gorgeously
Sweet victory is waiting for me
Sexy Adventure
It's the time to play the game.
It's the time to take a chance. Finish it gorgeously
Sweet victory is waiting for me
I steal the kiss of a goddess tonight
|
|
|
| .
|
-
1$ Lupin
| .
|
|
|
|
eeeh tra quelle giapponesi è dura... Visto che con le serie cambia anche Lupin, direi che ogni sigla va bene per la sua serie... Ma se proprio devo scegliere direi anche io che Sexy Adventure coglie molto bene (almeno secondo me) lo spirito del personaggio, e ancora di più quando vedi la sigla della terza serie con quella musica. Per dire, Sexy Adventure non andrebbe bene con lo stile degli ultimi special, ma METTI CASO facessero un altro special, non mi dispiacerebbe un Lupin come quello di Sexy Adventure (e la suddetta canzone come colonna sonora)
e poi, perchè affannarsi a cercare il testo di una canzone introvabile? tanto c'è scuffio! Grazie, la cercavo proprio
|
|
|
| .
|
-
Marco23111988
| .
|
|
|
|
visto che non sono bravissimo in inglese ho provato a tradurlo con google (immaginatevi che schifo di traduzione),
Wishful occhi come un oceano misterioso
C'è un deserto rovente nel mio cuore?
Sento bugie e armi ruggenti, Sexy Adventure
Si può dire che è un sogno pericoloso (Lupin III)
Scommetto tutto sul gusto del brivido
E 'il momento di giocare la partita. Calda emozione
L'odore di polvere da sparo è mescolato con un dolce acqua di colonia
E 'il momento di prendere una possibilità. Finirla gorgeously
Dolce è la vittoria che mi aspetta
Sexy Adventure
E 'il momento di giocare la partita.
E 'il momento di prendere una possibilità. Finirla gorgeously
Dolce è la vittoria che mi aspetta
Rubo il bacio di una dea stasera |
|
|
| .
|
-
*slice*
| .
|
|
|
|
Beh io ci son cresciuta con 'l'incorreggibile Lupin', ma anche con la fisarmonica e prima planet O, però devo dire che tra le tre ho sempre preferito la fisarmonica. E voto quella perché c'è qualcosa di birichino, qualcosa di vagabondo, qualcosa di furbesco,qualcosa di spensierato e qualcosa di romantico che rispecchia secondo me Lupin in tutto e per tutto!
E' adorabile!
Certo è che la mia canzone preferita legata a Lupin, rimane la sigla iniziale di Alcatraz Connection, è meravigliosa!
|
|
|
| .
|
-
Marco23111988
| .
|
|
|
|
BELLISSIMA QUELLA DI ALCATRAZ !
|
|
|
| .
|
-
DarkParix
| .
|
|
|
| |
planet 0 nn l'ho mai sentita ma gia dai versi mi immaggino una cazzata , per me l'incoreggibile lupen , hallo lupin e anche quella col sax(rispecchia gli inseguimenti)
|
|
|
| .
|
-
Lupin_(199)III
| .
|
|
|
|
LUPIN L' INCORREGGIBILE LUPIN regna! Secondo me è la più azzeccata 
|
|
|
| .
|
-
Arsenico_detto_Lupin
| .
|
|
|
| |
Ho votato "Lupin, l'incorregibile Lupin", non esiste sigla migliore! Direi che anche "Fisarmonica" non è malaccio, un po' antiquata però. Quella che invece non sopporto è "Hello Lupin", non si addice per niente al personaggio, troppo bambinosa, è più roba da Pokemon...
|
|
|
| .
|
-
Lupin_(199)III
| .
|
|
|
| |
Mi ritengo d'accordo dai!
|
|
|
| .
|
23 replies since 7/7/2010, 17:04 608 views
.
