Ciao, spero non sia troppo tardi per rispondere, io la sequenza della spada volante ce l'ho (la torvai su You tube) riguardo ad altri tagli che vi smebrano ingiustificati in realtà una giustificazione ci sarebbe, ho letto esattamente dove ho reperito il link you tube alla spada volante che sono state rimosse alcune scene in italiano dai DVD perchè avevano una qualità audio danneggiata…

Quindi non a causa delle censure. Forse in TV alcune di quelle scene passarono e forse anche ora se le registrate da Boing o da Italia 2. Provate. La spada volante invece fu proprio censurato, ma doppiato interamente e la fonte che ha passato il pezzo dice che non ci sono state censure in fase di doppiaggio, ma semmai in fase di trasmissione in TV.

quindi non esiste un doppiaggio integrale e voi avete sbagliato. Su Internet ho trovato i DVDRip dei DVD usciti con “La gazzetta dello sport” ed ho scoperto con mia grande sorpresa che alcune scene in sub ita nei DVD della Yamato lì sono in italiano (presumibilmente quelle con l’audio rovinato) mentre altre sempre in sub ita (presumibilmente quelle censurate e, quindi, mai doppiate).

Mhh, Melon invece?

Ho visionato Kira e mi sembra integrale mi ricordo di aver visto questo episodio in TV e non ho notato differenze fra il master DVD e quello TV. Anche se potrei sbagliarmi, qualcuno ci illumini.

Inoltre sempre su Wikipedia un utente ha trovato delle scene tagliate anche negli episodi 99 (Il Duello di Jigen) e 131 (Il Segreto della Spada di Goemon) ma non posso chiedergli di che tipo di tagli si tratta perchè per farlo mi dovrei iscrivere a Wikipedia ma non voglio.