Giochino sui dialetti

El Diavolo Barto

Posted on 12/11/2008, 19:07

.

User deleted

Questo gioco consiste nel scrivere una frase in italiano, successivamente quello dopo di me scriverà la stessa frase nel suo dialetto specificando che dialetto è!
Inizio io:

Sono nuovo al Lupin the 3rd Forum e già mi sto appassionando molto del simpatico ladro.

.

__SUPERMAN__

Posted on 12/11/2008, 20:09

.

User deleted

Sono nuovo al Lupin the 3rd Forum e già mi sto appassionando molto del simpatico ladro.

italiano.. il dialetto piemontese non lo so

.

El Diavolo Barto

Posted on 13/11/2008, 19:09

.

User deleted

XD

Sugnu nuovo o Lupin the 3rd forum e già mi stai appassiunando truoppu ro simpatico ladru.

Siciliano.. ecco l'altra frase:

Sto andando al bar con degli amici

.

1$ Lupin

Posted on 16/11/2008, 19:35

.

User deleted

sto a annà ar bare coll'amici mia

Romanaccio puro puro (molto forzato)

ho cotto ogii il pesce con il basilico e un poco di trofie

.

Lupinthethird

Posted on 11/3/2009, 19:45

.

User deleted

Aiu cuatu 'u pisci curu basilicu e nu poc' i trofie!

Cosentino raga!! W COSENZAA!!!!!
ecco la frase:
Lupin, è il nipote del famoso ladro gentiluomo Arsenio Lupin..

.

Lup1n

Posted on 11/3/2009, 19:48

.

User deleted

lupin è u n'pot d'u famos ladr' arsenio lupin ( molisano)
Ciao come stai? io molto bene!

.

Rupan Sansei 91

Posted on 11/3/2009, 19:49

.

User deleted

Cia' comm stai?I sto' assai buon
NApoletano!!!
prossima frase:
Vado con la canna sugli scogli...

Edited by Rupan Sansei 91 - 11/3/2009, 19:50

.

rupansansei

Posted on 11/3/2009, 19:50

.

User deleted

soe andende cussa canna insos iscoglioso
ed ecco il sardo

sono il più grande fan di lupin III di tutto il mondo

Edited by rupansansei - 11/3/2009, 20:02

.

Rupan Sansei 91

Posted on 11/3/2009, 19:53

.

User deleted

oicann u' sard

ballo davvero sfrenatamente

.

Rupan Sansei 91

Posted on 11/3/2009, 19:55

.

User deleted

Song u' chiu' grand fan e lupin i tutt u munn!
frase:
Mi ritrovai in una selva oscura...