Intervista a Renato Novara

Sicuramente, arrivo dopo tante stagioni di successi e penso che chiunque dopo Gigi Rosa sarebbe stato criticato. Dal punto di vista lavorativo è stato sicuramente pesante. Io, poi, mi sono chiesto spesso come poter rendere al meglio Rubber. E' stato impegnativo anche dal punto di vista umano, mi dispiaceva per Gigi ma questo non ha interrotto i nostri rapporti che sono rimasti ottimi.

Entrambe le cose. Il provino l'ho inciso pensando all'interpretazione di Gigi, poi, devo dire la verità, ho smesso di imitarlo. Siamo diversi, è innegabile, allora ho dovuto doppiare alla mia maniera, basandomi di più sulla versione originale.

...un'ansia allucinante (ride). Avevo davvero paura che tutti in studio si aspettassero qualcosa di più da me... Erano abituati a Gigi Rosa e soprattutto stavo interpretando una storia che conoscevo sì, ma non benissimo. Ricordo che il primo giorno sono tornato a casa e ho visto diverse puntate di One Piece per capire dove fossimo arrivati con la storia. Infine Edoardo, un ragazzo, mi ha aiutato andando a ricercare spezzoni interessanti e chiarendo alcuni miei dubbi.

Il primo giorno erano tremende! Ricordo perfettamente, era il primo ottobre, ho digitato il mio nome su Google...ed è uscito il finimondo! (ride) Il cambio di voce ha diviso molto, l'80% era contro la mia voce...Assicuravano che non era nulla di personale... C'era chi invece voleva aspettare qualche puntata prima di giudicare e chi, invece, era contento.
Ricordo come Emanuela Pacotto si sia esposta in prima persona per calmare un po' le acque su un forum. Dopo questo iniziale periodo ho ricevuto tantissimi complimenti... Certo, sono un po' diverso dal "vecchio"
Rubber, ma c'è chi mi apprezza perché sembra riesca a dare più carica alla parte "intensa" del personaggio.

Sarebbe troppo semplice dire che fin da bambino avevo la passione per il doppiaggio, ma in parte è vero! Da piccolo sono stato un divoratore di cartoni animati e spesso cercavo di ripetere le frasi sentite in tv con la stessa intenzione. Col tempo mi sono accorto che tanti telefilm, come i cartoni, avevano le stesso voci e ho capito che esisteva "questo mondo". Ho cominciato studiando canto, poi teatro, dizione, ed infine ho voluto provare col mio vecchio sogno... e ci sono riuscito.

Nel momento in cui segui un personaggio, lo "diventi", non vedi più cosa sia negativo o positivo. Rubber mi piace quando "scassa", quando è più serio oppure quando è isterico e urla...

Sì, è vero (ride) me devo ringraziare il cielo che le mie corde sono forti e poi, grazie agli studi svolti con Susi Dardo che mi segue tutt'ora prima di incidere, ho una serie di esercizi, della durata di un paio d'ore, in cui alleno addominali e diaframma.

Per qualche tempo ho inciso separatamente la mia parte, gli altri si conoscevano già e non volevo rallentare il lavoro. Dopo di che ho incominciato a lavorare con gli altri. La persona con cui ho fatto più turni è stata Luca Bottale (doppiatore di Usop), con lui si ride sempre tantissimo, è tutto un fare battute, scherzi. Anche con Emanuela Pacotto (doppiatrice di Nami) si ride tantissimo, è pazza, nel senso buono del termine...

Io sono un po' perfezionista, qualcuno dice che non dovrei riascoltarmi, ma serve per questo lavoro. Sono ipercritico con me stesso e quindi mi riascolto sempre con attenzione.

Abbiamo in comune il concetto di "ciurma". Io ho un gruppo di amici in cui, quando arrivano elementi nuovi, li guardo un con un po' di diffidenza (ride). Rubber è un po' così come me...

...Zoro è il classico figo, va bene, Sanji ha dei lati positivi come negativi ma Usop, è il più divertente, è quello che fa più ridere in assoluto.

Ciurma di Cartoni...siete pronti a combattere?! (combattere inteso contro le difficoltà della vita...) Allora...RAZZO GUMGUM IN AZIONEEEEEE.

Renato Novara nasce a Torino il 21 gennaio 1977. Si definisce uno che "si gode la vita", è appassionato di canto e oltre al doppiaggio si intende di cucina e giardinaggio (coltiva rose).