-
DaniDF95.
User deleted
Di Mamoo abbiamo quattro doppiaggi, "buttati" su DVD abbastanza disomogeneamente (e il quarto del 2007 è addirittura inedito sul fronte home video).
Ho preparato una bozza di mail da inviare alla Yamato Video per creare una "Collector Edition" con tutti i doppiaggi italiani. L'idea è quella di tartassarli di messaggi così che facciano sto benedetto DVD (d'altronde la Yamato vive principalmente per Lupin...
).
Siete d'accordo per fare questa edizione? Serve un bel po' di gente per convincerli!
Qua c'è il messaggio, avete qualche correzione/modifica da fare prima di mandarlo?CITAZIONEGentile redazione di Yamato Video,
sono un fan di Lupin III, e non posso fare altro che ringraziarvi per il costante impegno che prendete per pubblicare le serie e i numerosi lungometraggi dedicati al personaggio (siete passati per VHS, DVD e ora anche Blu-Ray Disc).
Tuttavia, vi chiederei, se possibile, di creare una “Collector Edition” del film LA PIETRA DELLA SAGGEZZA, da voi pubblicato varie volte ma mai in un'edizione “completa”. Quello che chiedo, se possibile, sarebbe di inserire in questa versione tutti i doppiaggi realizzati, ovvero:
Doppiaggio cinema (la prima edizione italiana del film, recuperata anche grazie a voi)
Doppiaggio Mediaset 1986 (censurato televisivo, da proporre in giapponese con dei sottotitoli nelle parti mancanti, che avete distribuito unicamente in edicola con De Agostini)
Doppiaggio home video (sempre stato in vostro possesso, doppiato dal cast non ufficiale)
Doppiaggio Mediaset 2007 (l'ultimo doppiaggio, presentato censurato su Italia 1 ma replicato integralmente sui canali Hiro e Italia 2)
Doppiaggio in lingua originale con sottotitoli
Ringraziando dell'attenzione, spero che gli addetti riflettano su questa richiesta.
NOME COGNOME
. -
Lupinthethird.
User deleted
Io sono d'accordissimo . -
DaniDF95.
User deleted
purtroppo c'è poca gente ultimamente... lo porto su così magari qualcun'altro interviene! . -
.
Vista la qualità del suddetto, non sarebbe certamente un dramma se il progetto non si concretizzasse.
Preferisco impiegare gli sforzi in qualcosa che apprezzo maggiormente..
La pietra della saggezza: la chiediamo una edizione definitiva alla Yamato?Proposta per un DVD con tutti e quattro i doppiaggi italiani |
Anonymous
Web